Mitglied in der Gesellschaft für Technische Kommunikation (tekom)
Kooperationspartner
Safexpert und !Technik verständlich Wieloch
!Technik verständlich Wieloch
- Software Safexpert - Beratung, Vertrieb, Schulungen, Workshops
- Beratung zur CE-Kennzeichnung und Technischen Dokumentation
- Seminare Maschinenrichtlinie und Produkthaftung
Übersetzungen und flexword
flexword translators consultants
Wer seine Dokumentation nicht nur im eigenen Land präsentieren möchte, braucht professionelle Hilfe. Hilfe, um eine Dokumentation zu erhalten, die nicht nur "einfach mal eben" übersetzt wurde. Denn die Konsequenzen einer falschen oder fehlerhaften Übersetzung können ernste Folgen haben.
Ein effizienter und reibungsloser Ablauf bei Übersetzungen ist heute wichtiger denn je. Rechtliche Anforderungen in einem zusammenwachsenden Europa, Varianten- und Produktvielfalt und damit verbundene kürzer werdende Produktzyklen verstärken die Problematik. Besonderen Wert legen wir auf eine einheitliche Terminologie: Technische Dokumentation lebt von und mit Fachbegriffen. So können dann bei weiteren Übersetzungen – Stichwort Folgeprodukt – Kosten für Recherche und Übersetzung reduziert werden. Wir konzipieren und betreuen Ihre Übersetzungen.
In enger Zusammenarbeit mit flexword werden Ihre Dokumente professionell übersetzt.
